
Olympic
Mascots Get Name Change
With less than two years until the Olympic torch is lit in Beijing, the
news surrounding the games is nothing short of riveting. On Tuesday, all
major Chinese newspapers reported the quiet and sudden name change of the
Olympic mascots, formerly the "Five Friendlies". And looking at
these Chinese teletubbies, they might just be a little too friendly. The embodiment of everything Olympic--colorful, athletic,
varying eye-width, the Friendlies, as of today, will be known simply as "Fuwa",
the anglicized spelling of their Chinese name. In Mandarin, "Fu"
translates to "blessing" and "Wa" means "lovely children". So now, instead of
the "Five Friendlies" (which sounds a bit Motown to me), the mascots are the
"blessing of lovely children." Cause that's catchy. The name change,
which received no formal announcement from the Olympic Committee, came in
response to more than a year of public outcry, mostly from bloggers who claimed
that the English name did not suit the honorable stuffed animals. As
reported in the China Daily, a China Radio International broadcast urged the
committee to change the name for three reasons. One, the term "friendly",
as in European football, describes a non-competitive game that counts for
nothing. Fair enough. The Olympic games certainly do not fit this
description. Two, the term "friendlies" has a similar pronunciation to the
word "friendless". And to that I'd say: Florida State's mascot, the
Seminole, sounds a lot like "semen hole" and you don't see them changing it.
And three, and by far the most absurd, the word "friendlies", if divided into
its two syllables, spells "friend lies". They must be kidding. Is
this a kindergarten class? Thank heaven the name of each
individual mascot remained in tact. The individual names together create
the sentence "Beijing Huanying Ni" which means "Beijing welcomes you."
Also, the
five mascots represent the five Chinese elements of water, wood, fire, metal and
earth. My choice for the English name would have been the "The Five Fruity
Fur Balls". If you have a better name, post a comment.
•China
Daily: Mascot Renamed
![]()
China
Shanghai Daily
China Daily
People's Daily
South China Morning Post
News From China
Shanghai Expat
That's Shanghai
City Weekend
Danwei
Wanbro
U.S.
New York Times
New York Post
CNN
MSNBC
Michigan Daily
Sports
ESPN
CBS Sportsline
Major League Baseball
NYGMen
Deadspin
Bronx Banter
MGoBlue
Michigan Sports Center
Entertainment
Rolling Stone
Internet Movie Database
Spin
The Wowz
Pollstar
Maxim
TMZ
J-L Cauvin
![]()
News
BBC
News/U.K
NPR
News/U.S.
WCBS
News/New York
WINS
News/New York
WBBM
News/Chicago
WWJ
News/Detroit
KFWB
News/Los Angeles
KCBS
News/San Francisco
Air America
Talk/U.S.
Sports
WFAN
Sports/New York
WSCR
Sports/Chicago
WXYT
Sports/Detroit
WIP
Sports/Philadelphia
Week of October 16, 2006
Week of October 9, 2006
Week of October 2, 2006
Week of September 25, 2006
Week of September 11, 2006
Week of September 4, 2006